Byl jsem v roce 1993 přesídlen z Ukrajiny. Budu pobírat český a ukrajinský důchod?

Otázka:

Dobrý den, přesídlel jsem z Ukrajiny (repatriace krajanů). Od roku 1993 mám trvalý pobyt v ČR. Tento rok (2016) hodlám požádat o starobní důchod. Co se tyče dob pojištění je jasné, že budou se sčítat a budou považovány za české doby pojištění. Ale budu-li já pobírat dílčí důchod (jeden díl český a druhý díl ukrajinský) podle článku 15 Smlouvy mezi Českou republikou a Ukrajinou? Děkuji předem za radu.

Odpověď:

Byl jsem v roce 1993 přesídlen z Ukrajiny. Budu pobírat český a ukrajinský důchod?

Pokud jste měl k 1. 4. 2003 trvalý pobyt na území České repubiky, bude vám veškerou dobu získanou před tímto datem hodnotit Česká republika, i když byla získána na Ukrajině. Z toho vyplývá, že nebudete pobírat dva dílčí důchody (z ČR a z Ukrajiny), ale pouze jeden český důchod od ČSSZ. Jak správně uvádíte, i ukrajinské doby budou považovány za české – Ukrajina vám pak nemá proč vyplácet důchod, bude ho (za všechnu dobu) vyplácet ČR.